in photoshop..
heres what i usually do...

make new layer and type whatever u want
make a copy of it and gaussian blur it
make another copy of the original and motion blur it
u could also mess around with opacity of each to get ur effects..