Tranny swap isn't too hard, its just a lot of work and will take a long time. And yes the 5spd trannies will bolt right up. Get an Si one if you can, that will make that dog of an engine you have seem slightly less slow.