No you can't put a DOHC head on your SOHC block, you could put a jet engine in your car, but that doesn't mean you should do it.

Like I told you before. I think the Z6 head would be the best, and convert the car to OBD-I.