you do it with the motor cold and you rotate each cylinder to TDC to check valve clearances. Rotate the motor using the crank bolt because the cam bolt could come loose.

I also suggest removing the sparkplugs to make it easy to rotate the motor over.