Kindle.

Bought my wife one, she loves it.
Nook was full of issues when it came out, so that's why I went with the Kindle.
My buddy at work has a Nook and he likes it, though. Nook has better PDF support, I guess.