I'm no expert when it comes to transmissions, but I had this problem about two years ago. I took it to the shop and they told me that it was the case bearing. They fixed it and my tranny has been noise free since. There were other problems too, but they weren't causing the noise.