If the trans fluid flowed out when he removed the plug it was actually over-full. However if the car was hot, the fluid would have developed bubbles and expanded so if it was just running slowly, or barely at all it was ok. When it comes to fluid, oil or trans, too much is always worse than not enough. With the exception of very little over is better than nothing at all.