the one you saw on RSX has RED flear fonts, so they just light up RED when lit by 194 regular bulbs.

change then to red, and you'll get that red color,
be aware, it might be too "DIM". so, little idea, don't know if it will work.

get some EXTREME WHITE 194 lights, and buy some red flims and do some work?
just sugesstion.